The Discomfort Zone

12 okt 2019
19:00 uur

De jaarlijks terugkerende Discomfort Zone brengt dit jaar een meertalige mix van Marokkaanse en Nederlandse en Palestijnse poëzie.

Vijf vrouwen, tien stemmen: Asmaa Azaizeh, Nisrine Mbarki, Rim Battal, Widad Mjama en Anneke Brassinga lezen voor uit eigen werk in de taal waarin zij schrijven. Zij zullen in het Marokkaans/Darija, Nederlands, Arabisch en Frans hun werk voordragen.

De vijf dichters komen met eigen werk én nemen een gedicht mee van een vrouwelijke dichter van buiten hun comfort zone; uit een andere tijd, een andere (denk)wereld en/of opererend vanuit heel andere poëtica of ideologie dan zijzelf. Vijf dichters komen met Zichzelf en de Ander over de brug: ze laten horen waar ze vandaan komen en waarvandaan niet.

Host: Thomas Möhlmann en Nisrine Mbarki


Nederlands, Frans, Arabisch en Darija (Vertalingen geprojecteerd in het Nederlands)

Programma afgelopen!

Maar je kan nog wel kijken wat er zoal op Read My World te beleven was.