Anneke Brassinga debuteerde als literair vertaler in 1975 en als dichter in 1987, waarna ze in beide genres een omvangrijk en indrukwekkend oeuvre opbouwde, en daar ook nog prozawerken en essays aan toe voegde.

In 2015 nam ze voor haar poëzie de P.C. Hooft-prijs in ontvangst; ze behoort tot de belangrijkste levende dichters van Nederland.