Masterclass Literair Vertalen

13 sep 2025
18:30 uur
Galerij

Deze Masterclass is vol, aanmelden is niet meer mogelijk.

Tijdens het Read My World-festival 2025 organiseren we een exclusieve masterclass met Mark Leenhouts, de winnaar van de prestigieuze Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff – de belangrijkste vertaalprijs van Europa, toegekend aan een vertaler met een uitzonderlijk oeuvre. In deze masterclass in samenwerking met het Expertisecentrum Literair Vertalen deelt Mark zijn visie op vertalen, keuzes, uitdagingen en werkwijzen.

Spreek je al Chinees? Meld je dan aan en kom meer te weten over wat literair vertalen is en kan zijn. Ook als je de taal niet beheerst, maar wel geïnteresseerd bent in Chinees en het vertalen van literatuur in het algemeen, ben je van harte welkom om aan te schuiven. Stel je vragen aan Mark en onze host, en deel ervaringen met elkaar. De masterclass vindt plaats midden in de bruisende boekenmarkt van het festival, waar ook het Cultuurfonds aanwezig is met informatie over regelingen en ondersteuning voor vertalers.

Schrijf je in en laat je inspireren door een van de beste vertalers van dit moment.

Deze Masterclass is vol, aanmelden is niet meer mogelijk.

Datum en tijd: zaterdag 13 september 2025, 18:30u – 20.00u
Locatie: de galerij

Programma Read My World 2026

Van 10 t/m 12 september in de Amsterdamse Tolhuistuin. Ontdek een gevarieerd aanbod van programma’s in het Nederlands, Engels en meertalig. We zorgen er vanzelfsprekend voor dat alles voor iedereen toegankelijk is, met vertalingen voor zowel de gesproken onderdelen op het podium als de geschreven teksten.