Mathieu Charles – Saul Williams

Toen ik jonger was, in de coulissen, tussen de planken

Waar ik splinters van verlangen in mijn lichaam liet branden

Met vuur speelde en daarna de as van mijn tong veegde

Met het idee dat daarmee de demonen werden uitgedreven

tot ook mijn innerlijke monologen begonnen uit te doven en ik ging stil leven,

en die stiltes ondraaglijk zwaar werden voor mijn omgeving

En het gewicht om te presteren mij dieper liet zinken

Omsingeld door een systeem van watervallen

Geen handleidingen, geen irrigatie voor mijn irritatie

Tot ik Saul vond, Saul Williams, in verschillende incarnaties

Boeken, films, muziek,

ik begon te rijmen en schreeuwen

het verleden te lijmen, littekens te schrijven

terwijl ik luisterde naar Amethyst Rock star

en las uit ,Said the Shotgun to the Head

Ik wist dat Hip Hop mijn literatuur was

En ik niets heb met het verdriet van België

Want België brengt mij verdriet

En dus beweeg ik me voort op een beat, een scratch

Een ritme, een rap

Verbindt mezelf met het continent en the Black Atlantic

Met de Autobiografie van Malcolm X en de Indische Oceaan

Met gecodeerde taal & if you know you know

The DEAD EMCEE SCROLLS en alles wat de Diaspora me heeft gegeven

Ik breek nu vaker mijn stiltes en de brokstukken zijn bouwstenen