Ghayath Almadhoun is een Palestijnse dichter, werd geboren in een vluchtelingenkamp in Syrië en woont momenteel in Berlijn. Hij publiceerde vijf dichtbundels en zijn poëzie is vertaald in bijna dertig talen. Djûke Poppinga vetaalde in 2024 zijn dichtbundel Ik heb een afgehakte hand voor je meegenomen. Deze bundel kwam uit bij uitgeverij Jurgen Maas.