Fatena Al-Ghorra is een Palestijnse dichter en journalist afkomstig uit Gaza, waar ze een bekende mediapersoonlijkheid was. In 2010 vroeg ze asiel aan in België. Sinds 2016 heeft ze de Belgische nationaliteit. Als journalist werkte ze voor Al Jazeera, nu voor Alarabi: ‘diffa thaltha’. Ze is ook performer en organisator van een poëzieproject genaamd: Fatena’s poetry salon. Ze heeft deelgenomen aan internationale festivals en poëzieprojecten over de hele wereld en in 2017 nam ze deel aan de internationale schrijversresidentie aan de Universiteit van Iowa.

Haar werk is vertaald naar het Spaans, Italiaans en Nederlands. In 2014 verscheen haar eerste bundel in Nederlandse vertaling Gods bedrog, en in 2019 Neem dit lichaam (vertaald door Nisrine Mbarki).

Vorig jaar oktober bezocht Fatena voor het eerst in vijftien jaar haar familie in Gaza. Toen vlak daarna de hel losbarstte, wilde ze haar bejaarde ouders niet achterlaten. Onder een Israëlische bommenregen vluchtten ze halsoverkop, haar mama op blote voeten, naar het Al-Quds-ziekenhuis. Dat werd hun schuilplaats.

Over enkele weken verschijnt Fatena’s brievenboek Uittocht naar Gaza. Brieven aan Lamar vanuit het Al-Quds-ziekenhuis, een coproductie van EPO en Uitgeverij Jurgen Maas, en vertaald door Lore Baeten.