Asmaa Azaizeh is een dichter, performer, en journalist gevestigd in Haifa. In 2010 ontving Asmaa de Debutant Writer Award van de Al Qattan Foundation voor haar poëziebundel Liwa (2011, Alahlia). Ze heeft sindsdien drie bundels uitgebracht, waaronder het naar het Nederlands en Zweeds vertaalde: Don’t believe me if I talk of war.

In 2017 bracht ze Unturned Stone (2017, Alahlia) uit: een tweetalige bloemlezing in het Duits en het Arabisch. Haar memoires My dead Father’s celebration zal volgend jaar worden gepubliceerd. Asmaa heeft over de hele wereld bijgedragen aan meerdere tijdschriften, bloemlezing en festivals. Haar gedichten zijn onder andere vertaald naar het Engels, Duits, Frans, Perzisch, Zweeds, Spaans en Grieks.

WEBSITE

Omar Musa is een Borneaans-Australische auteur, beeldend kunstenaar en dichter uit Queanbeyan, Australië. Hij heeft vier poëzieboeken uitgebracht (waaronder Killernova), vier hiphopplaten en kreeg een staande ovatie bij TEDx Sydney in het Sydney Opera House.

Zijn debuutroman “Here Come the Dogs” stond op de longlist van de International Dublin Literary Award en Miles Franklin Award en hij werd in 2015 uitgeroepen tot een van de Sydney Morning Herald’s Young Novelists of the Year. Zijn eenmansspel, “Since Ali Died”, won Best Cabaret Show bij de Sydney Theatre Awards in 2018.

Fedwa Misk is een Marokkaanse schrijver, theaterschrijver en scenarist.

Geschoold als dokter begon Fedwa Misk op freelance basis te schrijven voor een aantal buitenlandse kranten. Tijdens de Arabische Lente viel het haar op dat de stem van de vrouw niet werd gehoord en/of gezien in de Marokkaanse media. Het was op dat moment dat ze haar eigen webzine lanceerde, Qandisha, een platform dat al snel de stem werd van Marokkaanse vrouwen met verschillende achtergronden.

Haar eerste toneelstuk, “Onze moeders”, is een werk dat probeert uit te leggen hoe een relatie met een moeder een vrouw ervan kan weerhouden zichzelf te emanciperen. Het werk werd in maart 2021 uitgegeven door Éditions de La croisée des chemins en was meteen een groot succes. Het werd het genomineerd voor de Prix Ivoire de la littérature francophone. De productie staat gepland voor 2022.

In 2021 rondde ze haar eerste script voor een serie af, gewijd aan gescheiden vrouwen die vechten voor hun voogdijrechten. In 2022 werkt ze samen met de Franse striptekenaar Aude Massot aan een stripproject over abortus. Momenteel werkt Fedwa aan haar eerste roman.

VOLG FEDWA OP INSTAGRAM

Karin Karakaşlı (1972) is geboren in Istanbul. Ze studeerde Translation and Interpreting Studies. Van 1996 tot 2006 werkte ze als redacteur (voor zowel de Turkse als de Armeense editie) bij de Turks-Armeense krant Agos. Ze behaalde een M.A. in Comparative Literature, is als vertaalster verbonden aan universiteiten en doceert Armeense taal en Literatuur.  Momenteel is ze columnist bij de kranten Agos en Radikal en schrijft ze fictie en poëzie., dichter en essayist uit Istanbul.

VOLG KARIN OP INSTAGRAM

Maurice Carlos Ruffin is auteur van The Ones Who Don’t Say They Love You, gepubliceerd door One World Random House in augustus 2021. Het boek was destijds de New York Times Editor’s Choice en werd genomineerd voor de Ernest J. Gaines Award for Literary Excellend en de Story Prize.

Met zijn eerste boek, We Cast a Shadow, was hij finalist voor de PEN/Faulkner Awar, de Dayton Literary Peace Prize, en de PEN America Open Book Prize. Het werk stond op de longlist van de 2021 DUBLIN literary Award, the Center for Fiction Prize, en de Aspen Words Literary Prize. Ook deze roman was een New York Times Editor’s Choice.

Ruffin heeft meerdere prijzen gewonnen voor zijn werk, inclusief de Iowa Review Award voor ‘best fiction’ en de William Faulkner-William Wisdom Creative Writing Competition Award voor “Novel-in-Progress”. Ruffin heeft geschreven voor onder andere the New York Times, the LA Times, the Oxford American, Garden & Gun, Kenyon Review, and Four Hundred Souls: A Community History of African America. Maurice Ruffin is gebnoren en getogen in New Orleans en doceert Creative Writing aan de Louisiana State University. Ook was hij in 202-2021 de John and Renee Grisham Writer-in-residence aan de University of Mississippi. In 2022 is Ruffin de Grand Marshal van de Mardi Gras Krewe of House Floats.

WEBSITE

Grace Ly is een schrijver en podcaster gevestigd in Parijs. Haar debuutroman “Jeune fille modèle” (Model Teenager) (2018, Fayard) volgt de zoektocht van een jonge Franse vrouw van Chinees-Cambodjaanse afkomst naar een gevoel van zijn en erbij horen in het zogenaamde Chinatown in Parijs. Haar webserie “Ça reste entre nous” (Just between us) richt zich op de diversiteit van paden, gemeenschappen en gemeenschappelijke identiteiten van Franse Aziaten in 6 afleveringen.

GRACE LY ON TWITTER

Lütfiye Güzel, geboren in 1972 in Duisburg, is een dichter en geeft al sinds 2014 haar gedichten, novellas, cut-ups, en poetry-clips uit onder haar eigen label go-güzel-publishing.

In 2017 ontving ze de “Literaturpreis Ruhr” voor haar literatuur.

Dalilla Hermans is geboren in Rwanda en geadopteerd. Ze groeide op in de Kempen, woonde in Antwerpen en is ondertussen neergestreken in Brugge. Dalilla heeft er haar missie van gemaakt om racisme en discriminatie bespreekbaar te maken en aan te pakken. Ze werkte als redactrice bij Charlie, maakt de interviewreeks The Race Files, en schreef een boek over haar levenspad dat in mei 2017 uitkwam bij Manteau: Brief aan Cooper en de wereld. Dat jaar haalde ze de finaleweken in ‘De slimste mens ter wereld’ en was ze de meest gegoogelde persoon in België.

VOLG DALILLA OP INSTAGRAM

Vladimir Lucien is een schrijver, acteur en criticus uit St. Lucia. Zijn schrijven is gepubliceerd in The Caribbean Review of Books, Wasafiri, Small Axe journal, de PN Review, BIM magazine, Caribbean Beat, de Washington Square Review, Poetry International, VOGUE en andere tijdschriften. Hij ontving de eerste prijs in de poëziecategorie van de Small Axe-prijs 2013 en is de winnaar van de OCM Bocas-prijs voor Caribische literatuur 2015 voor zijn debuutbundel Sounding Ground, uitgegeven door Peepal Tree Press in mei 2014.

VOLG VLADIMIR OP INSTAGRAM