De Lezer
Welkom bij De Lezer, het vraaggesprek tussen een schrijver en een geoefende lezer, met één bijzonder kenmerk: het is de schrijver die de vragen stelt over zijn eigen werk en het is de lezer die daarop antwoordt. In Perdu hebben inmiddels tien edities plaatsgevonden waaraan uiteenlopende auteurs en lezers deelnamen, van Stefan Hertmans tot Alfred Schaffer, van Erik Spinoy tot Anneke Brassinga, van Charlotte Mutsaers tot Hans Groenewegen. Steeds leverde het spannende gesprekken op met soms verrassend poëtische wendingen.
Tijdens de speciale festivaleditie van De Lezer gaan acht auteurs uit de verschillende Nederlandse taalgebieden met elkaar in gesprek: Tom Van de Voorde (BE), Charles Ducal, Els Moors (BE) en Hagar Peeters (NL) worden gelezen door Sharda Ganga (SU), Anne Vegter (NL), Annelies Verbeke (NL) en Maarten van der Graaff (NL). Koen Hilberdink (NL) presenteert.
Anne Vegter, Dichter des Vaderlands gaat in gesprek met de Belgische Dichter des Vaderlands Charles Ducal.
In samenwerking met Perdu, Poëziecentrum en deBuren en financieel mogelijk gemaakt door de Nederlandse Taalunie.
De Berberbibliotheek
Mohammed Mrabet is Marokko’s grootste nog levende verhalenverteller. Zijn gesproken romans (Mrabet is analfabeet) werden door de Amerikaanse schrijver Paul Bowles opgenomen en op briljante wijze vertaald naar het Engels. In november verschijnt Mrabets debuutroman Love With a few Hairs uit 1967 voor het eerst in het Nederlands, onder de titel Liefde met een lok haar. Het is het vijfde deel van De Berberbibliotheek, een reeks vertaalde boeken van schrijvers die afkomstig zijn uit onder meer Marokko, Algerije en Tunesië. Tijdens Read My World is alvast een eigenzinnige presentatie van het werk van Mohammed Mrabet te zien door onder anderen de bedenker van De Berberbibliotheek, de schrijver Asis Aynan, van wie zelf afgelopen mei de verhalenbundel Gebed zonder eind verscheen.