Maboula Soumahoro is universitair hoofddocent aan de afdeling Engels van de Universiteit van Tours en voorzitter van de Black History Month Association, een organisatie die zich richt op het vieren van de geschiedenis en culturen van de Zwarte gemeenschap. Als specialist op het gebied van Africana Studies heeft ze onderzoek gedaan en gedoceerd aan verschillende universiteiten en in gevangenissen in de Verenigde Staten en Frankrijk.

Ze is de auteur van Le Triangle et l’Hexagone, réflexions sur une identité noire (La Découverte, 2021), dat in het Engels werd vertaald door Dr. Kaiama L. Glover als Black Is the Journey, Africana the Name (Polity, 2021), met een voorwoord van Saidiya Hartman. Dit boek werd in 2020 bekroond met de FetKann! Maryse Condé-literatuurprijs.

Maboula was de eerste Villa Albertine Resident in Atlanta (2021-2022), Mellon Arts Project International Visiting Professor of African American and African Diaspora Studies aan Columbia University, en Visiting Faculty aan Bennington College (2022-2023). Ze was ook lid van het Nationaal Comité voor de Herinnering en Geschiedenis van de Slavernij (2013-2017).

Daarnaast vertaalde ze het klassieke werk van Saidiya Hartman, Lose Your Mother: A Journey Along The Atlantic Slave Route (Farrar, Straus and Giroux, 2007), dat in september 2023 in het Frans verscheen als À perte de mère – Sur les routes atlantiques de l’esclavage (Brook).