Cultuurfonds Vertaalprijs Martinus Nijhoff

7 PM
Language: Dutch

In July, it was announced on De Taalstaat that Djûke Poppinga is the recipient of the 2026 Martinus Nijhoff Translation Prize, awarded by the Dutch Culture Fund. She is receiving the most prestigious prize for translators in the Dutch-speaking world for her translations from Arabic, which she has been producing since 1985. Among others, Poppinga has made the work of Naguib Mahfouz, Hanan al-Shaykh, Ghayath Almadhoun, Hassan Blasim, Khaled Khalifa, and Adania Shibli accessible to Dutch-language readers.

The jury, consisting of Jan Willem Bos, Diana Chin-A-Fat, Hisham Hamad, Ilse Josepha Lazaroms, Stella Linn, Eric Metz, and Henk Pröpper (chair), writes the following about Poppinga:

“Djûke Poppinga is not only an eminent and committed translator; she is also a pioneer across the vastness of the Arabic-speaking world and, subsequently, an indefatigable ambassador for the many literatures of the Arab world.”

Poppinga will receive the prize, worth €50,000, on September 11 during the Read My World Festival.

Programma Read My World 2026

Van 10 t/m 12 september vond in de Amsterdamse Tolhuistuin Read My World 2026 plaats. We willen al onze sprekers, bezoekers en vrijwilligers bedanken voor drie onvergetelijke dagen!